
配音:费朗西斯卡——梅影蝶衣 (男声俺不知道是谁,有知道的告诉俺:))
罗博特:跟我走,跟我走吧。你不想跟我一起走了?
弗朗西斯卡:唉,我想来想去,总觉得……我要是和你一起走了,这样做好像不对。
罗:为什么?
弗:我一走,人们的闲话会把他们压垮。瑞查德,瑞查德会想不通我为什么要离开他。他会抬不起头来,这样对他不公平。他从来没有伤害过任何人。
罗:他完全可以搬家,另外换一个地方。
弗:呵呵,,这农场是他祖上留下的,一百多年了。就像他的命根子一样。还有孩子们呢。
罗:孩子不是已经长大了。你不是说他们变了,不大跟你说话。
弗:是啊,话是不多。可是卡洛琳才十六岁。再说,她快成年了。要靠自己寻找幸福。她会恋爱,,,,而且很快就会建立自己的家庭。我要是走了,对她会有什么影响?
罗:那,那我们呢?
弗:你要知道,这个家在我走了之后,会完全改变的。
罗:是啊,也许会变好。
弗:可无论我们走到什么地方,离这所房子有多么远,我,我总会想着这儿。每时每刻都会想着这个家。 我会责怪我自己不应该爱上你。伤了这么多人。最后甚至,会觉得我们在一起的这美好的四天是错的是可耻的。
罗:弗朗西丝卡,你觉得我们之间的这种感情别人会有吗?我们紧紧地交织在一起,仿佛,融化成一个生命。而且,有人一辈子都在寻找这种感情,可没有找到,甚至有人认为不可能。难道这,这种感情是不正当的,非要抛弃它吗?
弗:其实我们的选择 早就决定了。??? 你不知道。是啊,没有人会知道。一个女人结了婚,有了自己的孩子,就,就意味着,,生活的起点,也意味着生活的……终点。她必须操持所有的家务,抛弃属于她自己的生活,尽心尽力地把孩子抚养大,等他们成了家,她的使命才算完成,她才能开始自己的生活,可那个时候男人对她没要求了,而连她自己也会忘记她以前的梦。她万万没有想到,会跟另外一个人产生这样的感情。
罗:可是你产生了。
弗:啊,我,我想永远留着它。我想在我下半辈子里还是这么爱你。可是,可是要离开这个家情况就变了。因为 我不能把这个家庭给破坏了,去建立......建立一个新的。看来我只能把对你的这份感情,深深地埋在我的心里。你,你得帮帮我……
罗:不要丢掉它。不要轻易地丢掉这份感情。其实心里不想离开我,可你又不忍心离开这个家。也许明天他们到来,你会改变主意的。
弗:我不知道。
罗:我,我还要在这个镇上待上几天。这件事先不要急着定下来,我们回头再谈。
弗:罗伯特,别,别,别走。
罗:我们还会再见面的。用不着现在决定,你再考虑考虑,等再见面,你也许会改变主意。
弗:是啊,等再见面你帮我决定。噢,真的不行。
罗:我还要再说一句,以前没说过。这种感情一辈子只可能有一次。