灌水的英文叫做“add water”，根据网络前辈口耳相传，这与与美国前任总统里根很大有关系。据说里根是个BBS爱好者，在总统任内常喜欢利用电子布告栏微服出访，了解民生疾苦；他也用“add water”这个ID结交了不少网友，但没有人知道他就是美国总统。一直到他卸任之后，里根才跟几个好友透露了这个秘密；短时间内便有如火山爆发般一发不可收拾，所有想攀关系的，有仇的，想重修旧好的网友们统统出动，E-mail，post如山洪爆发般涌来，可怜的站长不敢砍信，只好硬盘一片片地买，终于，有志者事竟成，这个站就这样被搞垮了..........
　　后来据说里根有补偿这位站长，可是“add water”的威力也这样传开了，再辗转传到台湾，直接翻成中文便是“灌水”
　　
据说目前灌水最高纪录：百度红色警戒吧，在2008年8月8日晚上8点一直到10点半，两个半小时灌了6500主题，大约130页。创下纪录。

天呀，可怕可怕，哈哈惟愿派派之中不会有太多无聊的灌水。